Murmur
Confidentialité

Politique de confidentialité

En vigueur le 18 novembre 2026 · Peter NDENGO

Murmur est une messagerie qui marche avec internet et sans. Cette page dit ce que l’application et notre serveur gardent sur vous, pourquoi, combien de temps, et à qui nous le confions. Elle décrit ce que fait le logiciel aujourd’hui.

L’essentiel

Sommaire
  1. Qui est responsable
  2. Ce qui reste sur votre téléphone
  3. Votre compte
  4. Votre profil public
  5. Vos messages et vos appels
  6. Les notifications
  7. Votre position
  8. Échos, lives et annuaire
  9. Contacts et numéro de téléphone
  10. Iris et l’intelligence artificielle
  11. Images sensibles
  12. Âge
  13. Signalements et modération
  14. Paiements
  15. Certification
  16. Communautés
  17. Dialogue national
  18. Appareils liés
  19. Journaux et sécurité
  20. Les entreprises qui nous aident
  21. Ce que Murmur ne fait pas
  22. Combien de temps
  23. Vos droits et vos choix
  24. Changements
  25. Nous écrire

Qui est responsable

Murmur est édité par Peter NDENGO, responsable des données décrites ici. Pour toute question sur vos données : frdrcpeter@gmail.com.

Murmur se compose de l’application, sur votre téléphone, et d’un serveur, la « passerelle », qui fait circuler les messages par internet. Le site ondemurmur.com est servi par ce même serveur.

Les règles pour utiliser Murmur sont dans les conditions d’utilisation.

Ce qui reste sur votre téléphone

L’essentiel de Murmur vit sur votre téléphone : vos conversations, vos contacts, vos photos, vos brouillons et vos clés de chiffrement. Murmur les exclut des sauvegardes d’Apple et de Google : ils ne partent ni dans iCloud ni dans Google Drive. Vos clés restent dans le trousseau du téléphone.

Plusieurs calculs se font sur le téléphone, sans rien envoyer : le fil « Pour toi », la transcription des messages vocaux, la traduction (Apple ou Google fournissent seulement les modèles de langue à télécharger) et la détection des images sensibles.

Sans internet, Murmur passe par Bluetooth et Wi-Fi, de téléphone en téléphone. Les téléphones qui portent un message ne peuvent pas le lire, mais ils y ajoutent leur nom : vous et votre contact voyez le trajet. Un téléphone proche peut voir qu’un téléphone Murmur est là ; avec « Visible à proximité » (activé au départ), il voit aussi votre nom.

Votre compte

Pour créer un compte, vous choisissez un @pseudo, un nom et un mot de passe, et vous confirmez avoir 16 ans ou plus et accepter les conditions d’utilisation. Murmur ne demande pour cela ni numéro de téléphone ni adresse e-mail.

Votre mot de passe ne quitte jamais votre téléphone. Le téléphone le transforme en deux clés. La première chiffre la sauvegarde de votre compte : vos clés, vos contacts, vos groupes et, si vous l’avez donnée, votre date de naissance. Elle ne quitte pas le téléphone. La seconde sert à vous connecter, et notre serveur n’en garde qu’une empreinte : il peut reconnaître votre mot de passe, sans pouvoir ouvrir votre sauvegarde.

Tant que le compte existe, le serveur garde : votre pseudo, le nom donné à l’inscription, vos clés publiques (votre adresse Murmur), cette sauvegarde chiffrée, une trace de chaque téléphone connecté au compte (10 au plus), et le nombre d’essais de mot de passe ratés ; après plusieurs erreurs, le compte est bloqué un moment.

Sauvegarde des conversations. Chaque jour, Murmur sauvegarde le texte de vos conversations sur notre serveur, chiffré avec une clé rangée dans la sauvegarde de votre compte. Nous ne pouvons pas la lire. Elle est gardée 400 jours après la dernière sauvegarde, et effacée avec votre compte.

Votre profil public

Votre @pseudo, votre nom et votre bio sont visibles de toute personne sur Murmur ; votre nom et votre pseudo, aussi sur la page web de votre pseudo (ondemurmur.com/u/votre-pseudo). Les liens, la ville et le métier que vous ajoutez à votre profil sont visibles eux aussi.

Votre photo de profil part chiffrée, à vos contacts mutuels seulement : notre serveur ne la voit pas.

Qui vous suivez, et qui vous suit, est public, sauf si votre compte est privé.

Vues du profil. Quand cette option est activée des deux côtés (elle l’est au départ), la personne dont vous ouvrez le profil voit que vous l’avez regardé. Le serveur garde ces vues 31 jours.

Vos messages et vos appels

Messages. Un message est chiffré sur votre téléphone pour son seul destinataire, ou pour chaque membre d’un groupe. Si votre contact n’est pas connecté, le message chiffré attend sur notre serveur 14 jours au plus ; il est effacé dès qu’il est remis.

Photos, vocaux et fichiers. Ils sont chiffrés comme les messages. Les plus gros (50 Mo au plus) passent par notre serveur, chiffrés avec une clé propre à chacun, que seul le destinataire reçoit. Le serveur garde le fichier chiffré 14 jours.

Messages programmés. Un message programmé attend sur le serveur jusqu’à son heure, chiffré, avec le nom à afficher dans la notification.

Ce que le serveur voit quand même. Quand un message passe par internet : qui l’envoie, à qui, à quelle heure, et sa taille. Jamais son contenu.

Appels à deux. Les appels vocaux et vidéo sont chiffrés de bout en bout. Si vos téléphones ne peuvent pas se joindre directement, l’appel passe par un relais (celui de Cloudflare, ou le nôtre), qui ne peut pas l’écouter.

Appels de groupe et lives. Le son et l’image passent par les serveurs de Cloudflare, qui les redistribuent. Ils sont chiffrés pendant le transport, mais pas de bout en bout. Murmur ne les enregistre pas.

Le chiffrement de Murmur n’a pas encore été vérifié par un audit indépendant.

Les notifications

Pour vous prévenir quand l’application est fermée, Murmur passe par Apple (iPhone) ou par Google (Android). Pour chacun de vos téléphones, le serveur garde : son jeton de notification, sa langue, son fuseau horaire, la version de l’application, votre pays, votre choix d’aperçu, et la liste des conversations mises en silence et des personnes bloquées, pour ne pas vous en prévenir.

Avec « Aperçu du message » (activé au départ), l’expéditeur donne au serveur son nom, et celui du groupe s’il y a lieu, pour écrire la notification. Le texte du message n’y est jamais en clair. Sur iPhone, la notification contient aussi un aperçu chiffré (les 160 premiers caractères), que seul votre téléphone peut ouvrir. Apple et Google voient toujours un identifiant de la conversation, même sans aperçu.

Ces données sont effacées quand vous coupez les notifications dans Réglages, quand Apple ou Google signalent que le jeton n’est plus valable, quand vous déliez un appareil, ou avec votre compte.

Pendant le passage de la version de test à l’application officielle, le serveur note aussi que votre compte utilise l’application officielle (votre clé et la date), pour ne plus remettre vos messages à l’ancienne version. Cette note est effacée 400 jours après votre dernière connexion avec l’application officielle, ou avec votre compte.

Votre position

Murmur ne lit votre position que si vous l’avez autorisé dans les réglages du téléphone.

La carte de tout le monde. Un nouveau compte est « Visible » au départ. Quand l’application est ouverte, votre téléphone envoie alors au serveur, au plus une fois par minute, une position arrondie à environ 250 m. Le serveur ne garde que la dernière. Il la montre sur la carte des autres pendant 24 heures au plus, avec votre pseudo, votre nom et votre bio, et il en tire une distance au kilomètre près, qu’une recherche de votre pseudo montre pendant 7 jours. Il faut un @pseudo pour être sur la carte.

Quand vous êtes « Visible », votre téléphone joint aussi sa position à certaines demandes : pour classer les échos et les lives par distance, et pour choisir les annonces de votre région (votre pays et une zone d’environ 150 km). La zone de carte que vous regardez est envoyée, pour savoir qui y montrer. Le serveur s’en sert pour répondre, sans l’enregistrer dans sa base.

Vos contacts mutuels voient votre position à environ 50 m près quand vous êtes « Visible ». Elle part chiffrée de bout en bout : notre serveur ne peut pas la lire.

« Fantôme », sur la carte ou dans Réglages › Confidentialité › Partager ma position, efface votre position du serveur. Ensuite, votre téléphone n’envoie plus rien de votre position, même approximative : rien pour la carte, ni avec les échos, les lives, les salons, l’annuaire des pros ou la recherche. Seul un SOS que vous acceptez l’envoie encore. Les annonces sont alors choisies selon le seul pays de la langue du téléphone. La carte ne demande au serveur que des zones où vous n’êtes pas. Les lives « Autour » ne vous sont pas proposés, et vous ne pouvez pas en animer.

Fonds de carte. Votre téléphone les demande à OpenFreeMap, qui voit votre adresse IP et la zone affichée.

Position en direct. Elle partage votre position pendant 15 minutes, 1 heure ou 8 heures, chiffrée de bout en bout pour la conversation choisie seulement.

SOS. Si vous l’acceptez au moment de l’appel, votre position exacte part avec l’appel à l’aide, vers tous les téléphones Murmur proches et par notre serveur. Chaque signal dure 30 minutes, l’alerte 2 heures au plus.

Lieu d’un écho. Vous pouvez nommer un lieu, votre ville par exemple. Pour vous en proposer, quand vous êtes « Visible », votre téléphone envoie une position arrondie à environ 1 km ; les noms viennent d’OpenStreetMap, que notre serveur interroge. Le lieu choisi est public avec l’écho.

Échos, lives et annuaire

Tout ce que vous publiez dans Échos est public : texte, photos, vidéos, sons, lieu, et aussi les commentaires, les « j’aime » et les partages. Tout téléphone Murmur peut le lire, et notre serveur le garde pour le faire circuler.

Un écho dure ce que vous choisissez en le publiant : 24 heures, 48 heures, 7 jours, ou « Jamais » (10 ans au plus). Ses commentaires et ses « j’aime » durent autant que lui.

Avant l’envoi, Murmur retire des photos et des vidéos leur position GPS, leur date et le modèle de l’appareil. Les photos en haute définition et les longues vidéos d’un écho sont gardées sans chiffrement sur notre serveur ; toute personne qui a leur lien peut les voir.

Retirer un écho le fait sortir du fil, de la recherche et des tendances, et efface du serveur ses commentaires, ses « j’aime » et sa version haute définition. Sa version d’origine reste gardée, marquée comme retirée, jusqu’à la fin de sa durée de vie ; les téléphones ne l’affichent plus.

Un écho publié « sans ton nom » est signé par une clé jetable : il n’est pas rattaché à votre compte.

Statistiques. Pour vous montrer ce que deviennent vos échos et rémunérer les créateurs, le serveur compte, par écho et par jour, les vues, le temps regardé, les « j’aime », les commentaires et les partages, sans garder qui a regardé (400 jours). Le détail de qui a vu ou aimé quel écho est gardé 3 jours, et les karats gagnés par chaque écho, par mois, 775 jours.

Lives. Un live est public. Notre serveur n’enregistre ni l’image ni le son, et garde le chat en mémoire le temps du live. Il garde une trace de chaque live (qui l’anime, son titre, ses heures, le nombre de spectateurs) 400 jours, et qui a regardé quel animateur 90 jours, pour vous prévenir de ses prochains lives. Une rediffusion reste sur le téléphone de la personne qui anime.

Annuaire des pros. Une fiche est publique : nom, activité, zone (à quelques kilomètres près), horaires, tarifs, photos, et un numéro si vous le donnez. Elle dure 90 jours au plus, sauf si vous la renouvelez.

Si vous supprimez votre compte, tous vos échos et tout ce qu’il y a dessous sont effacés tout de suite, comme vos commentaires, vos « j’aime » et vos partages sous les échos des autres, et vos autres publications publiques (SOS, salons). Notre serveur les refuse si un téléphone les lui rend plus tard.

Contacts et numéro de téléphone

Votre carnet d’adresses n’est lu que si vous touchez « Retrouver mes contacts », puis tous les 3 jours au plus, une fois l’accès accordé. Ni les numéros ni les noms ne partent en clair : le téléphone envoie seulement le tout début d’une empreinte de chacun (les 20 premiers bits pour un numéro, les 12 premiers pour chaque mot d’un nom), que partagent des milliers de numéros ou de noms, et fait lui-même la comparaison. Le serveur ne garde rien de ce qui est demandé.

Numéro vérifié (facultatif, quand le service est proposé). Un code vous est envoyé par SMS, par Africa’s Talking. Le serveur ne garde pas votre numéro en clair, seulement des empreintes : une pour qu’un numéro n’appartienne qu’à un compte et, tant que « Me trouver par mon numéro » est activé, une autre pour que vos proches vous retrouvent. Ces empreintes sont effacées avec votre compte.

« Montrer mes contacts » (activé au départ). Vos contacts mutuels peuvent voir la liste de vos contacts mutuels, avec leur nom et leur pseudo. Elle passe chiffrée d’un téléphone à l’autre.

« En ligne » (activé au départ). Pour que vos contacts mutuels voient quand vous êtes connecté, votre téléphone donne au serveur la liste de leurs adresses Murmur. Elle reste en mémoire, jamais dans la base de données.

Inviter quelqu’un depuis votre carnet ouvre WhatsApp ou vos SMS avec son numéro : rien ne passe par notre serveur.

Iris et l’intelligence artificielle

Iris, l’assistante de Murmur, résume des conversations, propose des réponses et lit à voix haute. Sur un iPhone équipé d’Apple Intelligence, les résumés et les réponses proposées se font d’abord sur le téléphone : rien ne sort.

Sinon, rien ne part sans votre accord, et chaque demande d’accord nomme OpenAI, notre fournisseur, avant le moindre envoi.

Résumés. Les messages choisis partent à notre serveur, puis à OpenAI. Les personnes y sont remplacées par « P1 », « P2 »… ; un message vocal est transcrit sur votre téléphone, et le son ne part pas. Ne partent jamais : les photos, les positions, les messages éphémères, les vues uniques, les messages supprimés. Ce que votre contact a écrit part aussi, quand vous le choisissez.

Réponses proposées. Les derniers messages de la conversation partent à OpenAI, 10 au plus, sans aucun nom, avec quelques traits de votre façon d’écrire.

Lecture à voix haute. Quand Iris lit un résumé, le texte lu, noms compris, part à OpenAI.

Iris en direct, la conversation à voix haute, envoie votre voix de votre téléphone à OpenAI, avec les messages de la conversation choisie, noms compris.

L’interprète des appels. Quand la personne qui parle l’accepte (« Autoriser »), sa voix part à OpenAI pour être traduite, avec une empreinte de l’adresse Murmur du téléphone qui traduit, que demande OpenAI pour lutter contre les abus.

« Suggérer une description », pour un écho, envoie à OpenAI jusqu’à 3 images, les mots dits dans la vidéo et votre texte.

Ce qu’OpenAI garde. Pour les textes et les images (résumés, réponses proposées, descriptions), nous demandons à OpenAI de ne pas les conserver. Pour la voix (lecture à voix haute, Iris en direct, interprète), nous ne pouvons pas le demander : les services de voix d’OpenAI n’ont pas cette option. Dans tous les cas, OpenAI applique ses propres règles, notamment contre les abus.

Notre serveur ne garde ni ces textes, ni ces images, ni ces voix : seulement des compteurs par jour (35 jours) et la date de votre premier usage (180 jours après le dernier).

Pour retirer votre accord : Réglages › Confidentialité › Envoi à Iris.

Images sensibles

Murmur floute les images qui pourraient choquer. La détection se fait sur votre téléphone (l’analyse d’Apple sur iPhone, et un modèle intégré à Murmur) : l’image ne part pas.

Le téléphone envoie seulement une note au serveur : pour un écho, lequel et son auteur ; pour une conversation, le jour et le type (à deux ou en groupe), sans dire laquelle. La note porte l’adresse Murmur de votre téléphone et elle est gardée 180 jours, pour suivre la modération.

Si l’option est activée sur notre serveur, les photos des nouveaux échos, et l’image de couverture de leurs vidéos, sont aussi envoyées à Google Cloud Vision, qui dit si elles sont choquantes. Google ne reçoit ni votre nom ni votre texte ; nous gardons seulement sa réponse quand elle signale l’image.

Âge

Murmur est réservé aux personnes de 16 ans ou plus. Vous le confirmez en créant votre compte, en même temps que vous acceptez les conditions d’utilisation. Un compte créé avant le confirme de la même façon à sa première publication publique : un écho, un commentaire ou un live. Murmur ne demande pas votre date de naissance pour cela.

Pour voir une image floutée, Murmur demande une fois votre date de naissance : il faut avoir 18 ans. Elle reste sur votre téléphone et dans la sauvegarde chiffrée de votre compte. Si vous partagez votre anniversaire (désactivé au départ), le jour et le mois partent chiffrés à vos contacts mutuels.

Animer un live est réservé aux personnes de 18 ans ou plus.

Signalements et modération

Signaler un écho, un live ou une fiche de pro envoie au serveur ce que vous signalez, pourquoi, votre adresse Murmur et une copie de ce qui est signalé ; pour un live, aussi les 20 derniers messages du chat et une image. C’est gardé 30 jours. La personne signalée ne voit pas qui l’a signalée.

Signaler un groupe envoie au serveur l’identifiant du groupe, son nom, son nombre de membres, le motif choisi, votre adresse Murmur et l’heure. Jamais un message, ni rien de ce qui s’y dit : le groupe reste chiffré de bout en bout. Ce signalement est gardé 90 jours, lu seulement par l’équipe de Murmur, et effacé avec votre compte. Personne dans le groupe n’en est prévenu.

Signaler quelqu’un par e-mail ouvre votre messagerie, adressée à frdrcpeter@gmail.com, avec son nom, son adresse Murmur et le message cité.

Un écho retiré par la modération est effacé ; nous en gardons un extrait de 80 caractères, le nom affiché et la raison, jusqu’à 30 jours après la fin prévue de l’écho. Un pseudo bloqué par la modération le reste tant qu’il est bloqué : nous gardons le pseudo, le nom affiché, la raison et, quand le téléphone est bloqué lui aussi, sa clé.

Si vous supprimez votre compte, les signalements que vous avez faits et ceux qui visent vos échos ou vos lives sont effacés, comme les notes d’images sensibles faites par vous ou sur vous.

Paiements

Dans la version de Murmur distribuée par Google Play, les karats et l’examen d’une demande de certification s’achètent par Google Play. Vous payez chez Google : Murmur ne voit ni votre carte ni votre moyen de paiement. Google reçoit, avec l’achat, un code tiré de votre adresse Murmur (jamais l’adresse elle-même), pour que l’achat soit crédité au bon compte. Notre serveur demande ensuite à Google si l’achat est payé, et garde : le produit, la quantité, les karats donnés, le numéro de commande et le jeton d’achat de Google, la date, le pays de l’acheteur selon Google, l’état de l’achat et, s’il y a lieu, son remboursement. Dans cette version, les minutes d’interprète, les publicités et la mise en avant dans l’annuaire se paient en karats ; une publicité sur un écho se paie en karats ou s’achète par Google Play.

Dans la version de Murmur distribuée par l’App Store, les karats et l’examen d’une demande de certification s’achètent par l’achat intégré d’Apple. C’est Apple qui encaisse : vous payez chez Apple, et Murmur ne voit ni votre carte ni votre moyen de paiement. Apple reçoit, avec l’achat, un code tiré de votre adresse Murmur (jamais l’adresse elle-même), pour que l’achat soit crédité au bon compte. Votre téléphone transmet ensuite à notre serveur l’achat signé par Apple ; le serveur vérifie la signature d’Apple et garde : l’identifiant de transaction d’Apple, le produit, la quantité, les karats donnés, la date, le pays de votre compte App Store (le storefront), s’il s’agit d’un achat de test, l’état de l’achat et, s’il y a lieu, son remboursement, qu’Apple nous signale. Dans cette version aussi, les minutes d’interprète, les publicités et la mise en avant dans l’annuaire se paient en karats ; une publicité sur un écho se paie en karats ou s’achète par l’achat intégré d’Apple.

Dans les autres versions, les achats (karats, certification, publicités, minutes d’interprète) passent par Paystack ou, en RD Congo, par le Mobile Money, avec WonyaPay et votre opérateur (Orange, Airtel, M-Pesa ou Afrimoney).

Avec Paystack, vous tapez votre e-mail dans Murmur, et vos données de carte ou de M-Pesa sur la page de Paystack : Murmur ne les voit jamais. Paystack reçoit votre e-mail, le montant, la devise et une référence, sans votre pseudo.

Avec WonyaPay, votre numéro Mobile Money, le montant et une courte description (par exemple « Murmur : 100 karats ») partent à WonyaPay et à votre opérateur, qui vous demande de confirmer sur votre téléphone.

Pour un achat par Paystack ou WonyaPay, nous gardons : le montant, la devise, la référence, l’état, l’e-mail du reçu, et le numéro pour une certification payée par Mobile Money.

Toutes ces traces d’achat servent à la comptabilité et en cas de litige. Celle d’une publicité sur un écho dit aussi quel écho elle a payé. Elles sont gardées 5 ans après chaque paiement, même si vous supprimez votre compte ; une publicité sur un écho offerte, là où elle ne coûte rien, n’est pas un paiement et part avec le compte. Le relevé de vos karats et de vos minutes d’interprète (ce qui est acheté, gagné, dépensé) est gardé tant que votre compte existe, puis 5 ans après chaque opération.

Une demande de paiement envoyée dans une conversation n’est qu’une carte chiffrée : aucun argent ne passe par Murmur.

Certification

Une demande de badge « Compte certifié » contient ce que vous donnez : nom, moyen de contact (e-mail ou numéro), rôle, raison sociale, numéro d’enregistrement, pays, téléphone, et jusqu’à deux documents (un enregistrement, une lettre, une pièce d’identité). Un badge accordé est visible de tous.

Les documents sont effacés quand la demande est acceptée, refusée ou retirée, au plus tard 30 jours après la décision. La demande décidée (sans ses documents), la trace de la décision et un badge retiré sont gardés 2 ans après la décision.

Si vous supprimez votre compte, une demande en cours est supprimée avec ses documents, les documents des demandes décidées le sont aussi, et votre badge est retiré.

Communautés

Une demande pour être reconnu membre d’une communauté contient le nom à afficher, un numéro ou une adresse e-mail, et un document si vous en joignez un. Murmur la vérifie. Si la communauté a un propriétaire (un compte que Murmur a choisi), il voit ensuite votre nom, votre pseudo et ce que Murmur a vérifié, puis valide ou refuse ; il ne voit ni votre contact ni votre document. Votre appartenance à une communauté est visible de tous, comme un badge.

Le fil d’annonces d’une communauté n’est pas chiffré de bout en bout, contrairement aux groupes. Notre serveur garde les annonces du propriétaire, les réactions des membres (qui a réagi, et comment), et, pour chaque groupe de la communauté, son nom, l’invitation du propriétaire (ou du membre qui l’a proposé) et son nombre de membres. Seuls les membres et le propriétaire peuvent lire le fil, sauf les annonces que le propriétaire rend publiques : celles-là, tout le monde les lit sur la page de la communauté, et elles partent dans Échos comme un écho du propriétaire. Cette page, ouverte à tous, montre aussi le nom, le logo, le pays, le nombre de membres et la description de la communauté. Les annonces et leurs réactions sont gardées 365 jours.

Une annonce peut porter des photos, une vidéo, un message vocal ou un fichier. Chacun est chiffré sur le téléphone du propriétaire, avec une clé qui n’est que dans l’annonce : notre serveur n’en garde que la version chiffrée, et seuls ceux qui peuvent lire l’annonce peuvent les ouvrir. Ils sont gardés aussi longtemps que l’annonce, et effacés avec elle.

Les groupes d’une communauté sont des groupes comme les autres : leurs messages restent chiffrés de bout en bout.

Pour montrer après votre nom les logos de vos deux communautés les plus actives, votre téléphone compte lui-même votre activité et n’envoie que l’ordre de vos communautés, signé par lui. Notre serveur garde le dernier et le transmet, avec les badges, à tous les téléphones Murmur.

La description d’une communauté est écrite par son propriétaire, montrée sur sa page et gardée par notre serveur ; un signalement d’une communauté (qui l’a fait, pourquoi et quand) est gardé 90 jours, lu seulement par l’équipe de Murmur, et effacé avec votre compte.

Un membre peut proposer un de ses groupes à la communauté. La proposition (le nom du groupe, sa photo s’il en a une, son nombre de membres et l’invitation du membre) est gardée par notre serveur et montrée au propriétaire seul, jusqu’à sa réponse, 30 jours au plus. Une fois acceptée, refusée ou retirée, seuls le nom du groupe et la réponse restent 7 jours, pour que le membre l’apprenne. Accepté, le groupe est montré aux membres comme les autres groupes de la communauté.

Si vous supprimez votre compte, vos annonces, vos réactions, l’ordre de vos communautés, vos propositions de groupes et une demande en attente sont effacés, et vos badges de communauté retirés. Une communauté dont vous étiez propriétaire n’a plus de propriétaire, et la description que vous y aviez écrite est effacée.

Dialogue national

Si vous répondez à une question du Dialogue national, nous gardons votre réponse (texte ou voix), la province si vous la donnez, et votre pseudo seulement si vous choisissez de répondre avec. La réponse est rattachée à une empreinte de votre adresse Murmur, pas à votre nom. L’équipe du Dialogue la lit et l’écoute telle quelle. Elle est gardée 365 jours ; vous pouvez la remplacer ou la retirer pendant 30 jours. Elle est effacée avec votre compte.

Appareils liés

Vous pouvez lier jusqu’à 4 appareils à votre téléphone. Le serveur garde la liste signée de vos appareils (nom, type, date de liaison) et transmet à un nouvel appareil votre historique récent, chiffré pour lui seul et effacé au plus tard 48 heures après.

Si vous supprimez votre compte, cette liste et l’historique en transit sont effacés. Vos appareils liés sont coupés et s’effacent à leur prochaine connexion : pour cela, le serveur garde leurs clés 30 jours.

Journaux et sécurité

Les échanges entre l’application et notre serveur sont chiffrés (HTTPS).

Le serveur n’enregistre pas les requêtes. Votre adresse IP sert, en mémoire seulement, à limiter les abus (trop d’essais, trop d’envois) : elle n’est pas écrite dans la base de données. Les messages d’erreur du serveur peuvent contenir un pseudo, le début d’une adresse Murmur ou une référence de paiement. Notre hébergeur et Cloudflare peuvent tenir leurs propres journaux de connexion.

Pour compter les téléphones actifs, le serveur note le premier et le dernier jour où chaque téléphone se connecte, effacés 90 jours après sa dernière visite. Pour les appels, il note quand il a donné à votre téléphone l’accès à un relais (30 jours).

Les entreprises qui nous aident

Ces services reçoivent ce qu’il faut pour leur tâche. Ils peuvent se trouver hors de votre pays.

Hostinger
Loue le serveur de Murmur : tout ce que garde le serveur y passe.
MongoDB Atlas
Héberge la base de données du serveur.
Cloudflare
Se tient devant notre serveur (réseau, protection) ; relaie certains appels à deux, sans pouvoir les écouter ; transporte le son et l’image des appels de groupe et des lives ; aide deux téléphones à se trouver pour un appel.
Apple et Google
Notifications ; Google Play pour installer Murmur, avec le lien d’invitation qui ouvre la bonne personne ou le bon groupe après l’installation, et pour les achats dans la version Google Play ; l’App Store pour les achats dans la version de l’App Store ; modèles de traduction téléchargés sur le téléphone ; Google aide aussi deux téléphones à se trouver pour un appel.
OpenAI
Iris (résumés, réponses proposées, lecture à voix haute, Iris en direct), l’interprète des appels et les descriptions d’échos (voir Iris).
Google Cloud Vision
Analyse des photos d’échos publics, si l’option est activée.
Paystack
Paiements par carte et par M-Pesa, hors versions Google Play et App Store.
WonyaPay et les opérateurs
Mobile Money en RD Congo, hors versions Google Play et App Store.
Africa’s Talking
SMS de vérification du numéro, quand le service est proposé.
GIPHY ou Klipy
Recherche de GIF : seulement les mots cherchés, par notre serveur.
Deezer
Recherche de musique et extraits, depuis votre téléphone.
LRCLIB
Paroles des chansons (titre, artiste, durée), depuis votre téléphone.
OpenFreeMap
Fonds de carte, depuis votre téléphone : ce service voit votre adresse IP et la zone affichée.
OpenStreetMap (Nominatim)
Noms de lieux, par notre serveur, à partir d’une position arrondie à environ 1 km ou d’un nom tapé.
Les sites dont vous envoyez le lien
Votre téléphone va chercher l’aperçu de la page (« Aperçus de liens », activé au départ) : le site voit votre adresse IP.

Le site ondemurmur.com ne dépose aucun cookie de suivi. Sa page d’accueil charge ses polices chez Google Fonts et une bibliothèque 3D chez cdnjs (Cloudflare), qui voient votre adresse IP.

Ce que Murmur ne fait pas

  • Pas d’outil de mesure d’audience, pas de rapport de plantage envoyé, pas d’identifiant publicitaire.
  • Les annonces de Murmur sont les nôtres. Elles sont choisies selon votre pays et une zone d’environ 150 km ou, en « Fantôme », selon le seul pays de la langue du téléphone ; nous les comptons par annonce et par heure, sans savoir qui les a vues.
  • Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.

Combien de temps

Tant que votre compte existe, chaque donnée est gardée le temps dit ici, puis effacée. Si vous supprimez votre compte, tout est effacé tout de suite, sauf ce que la page Supprimer un compte liste sous « Ce qui reste », chacun pour sa durée.

Compte et profil
Jusqu’à la suppression du compte.
Messages et fichiers en attente (chiffrés)
14 jours au plus.
Sauvegarde chiffrée des conversations
400 jours après la dernière.
Échos, commentaires et « j’aime »
La durée choisie en publiant, 10 ans au plus.
Position sur la carte
La dernière seulement, montrée 24 heures ; effacée en « Fantôme ».
Vues du profil
31 jours.
Statistiques des échos
400 jours ; le détail par personne, 3 jours ; les karats gagnés par écho, 775 jours.
Lives
Trace du live, 400 jours ; qui a regardé quel animateur, 90 jours.
Signalements
30 jours.
Signalements d’un groupe
90 jours.
Notes d’images sensibles
180 jours.
Compteurs d’Iris
35 jours ; date du premier usage, 180 jours après le dernier.
Jours de connexion du téléphone
90 jours après la dernière visite.
Réponses au Dialogue national
365 jours.
Fiche de l’annuaire des pros
90 jours au plus.
Paiements
5 ans après chaque paiement, même après la suppression du compte.
Relevé des karats et des minutes d’interprète
Tant que le compte existe, puis 5 ans après chaque opération.
Documents d’une demande de certification
Effacés à la décision, 30 jours après au plus.
Décisions de certification
2 ans après la décision, sans les documents.
Annonces et réactions d’une communauté
365 jours.
Groupes d’une communauté (nom, invitation)
Tant que le propriétaire, ou le membre qui l’a proposé, les garde, ou jusqu’à la suppression de son compte.
Groupes proposés à une communauté
Jusqu’à la réponse du propriétaire, 30 jours au plus ; puis le nom et la réponse seuls, 7 jours.
Ordre de vos communautés
Le dernier seulement, jusqu’à la suppression du compte.
Signalements d’une communauté
90 jours.
Utilisation de l’application officielle
400 jours après la dernière connexion.
Pseudos bloqués par la modération
Tant qu’ils sont bloqués.
Échos retirés par la modération
Un extrait, 30 jours après la fin prévue de l’écho.
Appareils liés d’un compte supprimé
Leurs clés, 30 jours, pour qu’ils s’effacent.
Demandes de suppression envoyées par le web
30 jours après leur traitement, 90 jours au plus.

Vos droits et vos choix

Vous pouvez à tout moment :

  • voir et corriger votre profil, dans l’application ;
  • obtenir une copie de ce que notre serveur garde sur vous, ou faire corriger une donnée, en écrivant à frdrcpeter@gmail.com ;
  • supprimer votre compte, dans l’application ou depuis la page Supprimer un compte ; retirer un écho ; effacer votre position avec « Fantôme » ; désactiver « Me trouver par mon numéro » dans Modifier le profil ;
  • retirer un accord dans Réglages : Envoi à Iris, Partager ma position, Montrer mes contacts, En ligne, Aperçus de liens, Aperçu du message ; et désactiver les Vues du profil ;
  • vous opposer à un usage de vos données, ou poser une question, en nous écrivant.

Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de protection des données de votre pays.

Changements

Quand cette politique change, la date en haut de la page change aussi.

Nous écrire

Peter NDENGO · frdrcpeter@gmail.com