Qui édite Murmur
Murmur est édité par Peter NDENGO. Murmur se compose de l’application, sur votre téléphone, et d’un serveur qui fait circuler les messages par internet. Pour toute question : frdrcpeter@gmail.com.
Âge
Il faut avoir 16 ans ou plus pour utiliser Murmur. Vous le confirmez en créant votre compte. Un compte créé avant ces conditions le confirme à sa première publication publique : un écho, un commentaire ou un live.
Il faut avoir 18 ans ou plus pour voir une image floutée et pour animer un live.
Les règles de la communauté
Ces règles valent pour tout ce que vous faites sur Murmur.
- Rien d’illégal.
- Pas de nudité ni de contenu sexuel en public : échos, commentaires, lives, profil, salons, annuaire des pros.
- Pas de harcèlement : ni menaces, ni insultes répétées, ni intimidation.
- Pas de haine : rien qui attaque des personnes pour leur origine, leur religion, leur sexe, leur handicap ou ce qu’elles sont.
- Pas de violence choquante : pas d’images de violence crue.
- Pas d’arnaque ni de spam : ni fausses offres, ni demandes d’argent trompeuses, ni envois en masse.
- Respectez la vie privée des autres : ne publiez pas leurs photos, leur numéro, leur adresse ou leurs messages sans leur accord.
Ce que vous publiez dans Échos est public : toute personne sur Murmur peut le voir.
Signalements et modération
Vous pouvez signaler un écho, un sujet, un live ou une fiche de pro depuis l’application, ou nous écrire au sujet d’une personne. La personne signalée ne voit pas qui l’a signalée.
Quand une règle n’est pas respectée, nous pouvons :
- retirer un écho ou un commentaire, avec ce qu’il y a dessous ;
- interdire d’animer des lives, pour un temps ou pour toujours ;
- bloquer un pseudo, pour que personne ne le reprenne, et empêcher le téléphone qui l’avait d’en prendre un autre ;
- retirer un badge de certification ;
- supprimer un compte.
Pour contester une décision, écrivez-nous.
Comptes certifiés
Le badge « Compte certifié » dit que Murmur a vérifié qui tient le compte : un organisme public, un média, une ONG, un commerce, ou le membre d’une communauté. Murmur l’accorde à la main, après avoir vérifié la demande. Il est lié au compte, pas à son nom.
Un badge a une date de fin ; pour le garder, il doit être vérifié de nouveau. Nous pouvons le retirer, par exemple si le compte ne respecte pas ces règles ou ne correspond plus à ce qui a été vérifié. Il est aussi retiré quand le compte est supprimé.
Quand l’examen d’une demande est payant, c’est l’examen qui se paie, pas le badge : il peut aboutir à un refus. Une demande incomplète ou mal remplie est remboursée ; une demande complète dont les informations sont fausses ne l’est pas.
Karats et achats
Les karats sont la monnaie de Murmur. Ils s’achètent dans l’application, et les créateurs peuvent en gagner avec leurs échos. Ils ne servent que dans Murmur : pour offrir des cadeaux, par exemple, ou, dans les versions de Google Play et de l’App Store, pour payer des minutes d’interprète ou une publicité.
Les karats ne se changent pas en argent, même ceux gagnés par vos échos.
Dans la version de Murmur distribuée par Google Play, les karats et l’examen d’une certification s’achètent par Google Play. Un remboursement suit les règles de Google Play. Si Google rembourse un achat, les karats de cet achat sont retirés de votre solde.
Dans la version de Murmur distribuée par l’App Store, les karats et l’examen d’une certification s’achètent par l’achat intégré d’Apple. Un remboursement se demande à Apple et suit ses règles. Si Apple rembourse un achat, les karats de cet achat sont retirés de votre solde ; si Apple annule ce remboursement, ils vous sont rendus.
Dans les autres versions, ils s’achètent par Paystack (carte, M-Pesa) ou, en RD Congo, par Mobile Money (WonyaPay). Pour un problème de paiement, écrivez-nous.
Si vous supprimez votre compte, votre solde de karats, vos minutes d’interprète et votre crédit publicitaire sont perdus.
Iris peut se tromper
Iris, l’assistante de Murmur, l’interprète des appels et « Suggérer une description » utilisent l’intelligence artificielle. Ils peuvent se tromper : un résumé peut oublier ou déformer, une réponse proposée peut tomber à côté, une traduction peut être fausse.
Relisez avant d’envoyer, et vérifiez ce qui compte avant de vous y fier. Ce qui part chez OpenAI, et quand, est dit dans la politique de confidentialité.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans l’application (Profil › Réglages › Zone sensible › Supprimer mon compte) ou depuis la page Supprimer un compte. Ce qui est effacé tout de suite, et ce qui reste un temps, y est dit.
Changements
Quand ces conditions changent, la date en haut de la page change aussi.
Nous écrire
Peter NDENGO · frdrcpeter@gmail.com