Murmur
Terms

Terms of use

Effective November 18, 2026 · Peter NDENGO

These terms set the rules for using Murmur. By creating an account, you accept them. What Murmur keeps about you is in the privacy policy.

The short version

Contents
  1. Who publishes Murmur
  2. Age
  3. Community rules
  4. Reports and moderation
  5. Certified accounts
  6. Karats and purchases
  7. Iris can be wrong
  8. Deleting your account
  9. Changes
  10. Write to us

Who publishes Murmur

Murmur is published by Peter NDENGO. Murmur is made of the app, on your phone, and of a server that carries messages over the internet. For any question: frdrcpeter@gmail.com.

Age

You must be 16 or over to use Murmur. You confirm it when you create your account. An account created before these terms confirms it at its first public post: an écho, a comment or a live.

You must be 18 or over to see a blurred picture and to host a live.

Community rules

These rules apply to everything you do on Murmur.

  • Nothing illegal.
  • No nudity and no sexual content in public: échos, comments, lives, profile, salons, the pro directory.
  • No harassment: no threats, no repeated insults, no intimidation.
  • No hate: nothing that attacks people for their origin, religion, sex, disability or who they are.
  • No graphic violence: no images of crude violence.
  • No scams and no spam: no false offers, no misleading requests for money, no mass sending.
  • Respect other people’s privacy: do not post their photos, number, address or messages without their consent.

What you post in Échos is public: anyone on Murmur can see it.

Reports and moderation

You can report an écho, a topic, a live or a pro’s card from the app, or write to us about a person. The person reported does not see who reported them.

When a rule is broken, we can:

  • take down an écho or a comment, with what is under it;
  • ban someone from hosting lives, for a while or for good;
  • block a username, so that nobody takes it again, and keep the phone that had it from taking another;
  • revoke a certification badge;
  • delete an account.

To contest a decision, write to us.

Certified accounts

The “Certified account” badge says that Murmur checked who holds the account: a public body, a media outlet, an NGO, a shop, or a member of a community. Murmur grants it by hand, after checking the request. It is tied to the account, not to its name.

A badge has an end date; to keep it, it must be checked again. We can revoke it, for instance if the account breaks these rules or no longer matches what was checked. It is also revoked when the account is deleted.

When the examination of a request costs something, what is paid for is the examination, not the badge: it may end in a refusal. A request that is incomplete or badly filled in is refunded; a complete request whose information is false is not.

Karats and purchases

Karats are Murmur’s currency. They are bought in the app, and creators can earn some with their échos. They are only used in Murmur: to give gifts, for instance, or, in the Google Play and App Store versions, to pay for interpreter minutes or an ad.

Karats cannot be turned into money, not even those earned by your échos.

In the version of Murmur from Google Play, karats and the examination of a certification are bought through Google Play. A refund follows Google Play’s rules. If Google refunds a purchase, the karats of that purchase are taken off your balance.

In the version of Murmur from the App Store, karats and the examination of a certification are bought through Apple’s in-app purchase. A refund is asked of Apple and follows its rules. If Apple refunds a purchase, the karats of that purchase are taken off your balance; if Apple reverses that refund, they are given back to you.

In the other versions, they are bought through Paystack (card, M-Pesa) or, in the DR Congo, through Mobile Money (WonyaPay). For a payment problem, write to us.

If you delete your account, your karat balance, your interpreter minutes and your ad credit are lost.

Iris can be wrong

Iris, Murmur’s assistant, the call interpreter and “Suggest a caption” use artificial intelligence. They can be wrong: a summary can leave out or distort, a suggested reply can miss the point, a translation can be false.

Read again before sending, and check what matters before relying on it. What goes to OpenAI, and when, is in the privacy policy.

Deleting your account

You can delete your account at any time, in the app (Profile › Settings › Danger zone › Delete my account) or from the Delete an account page. What is erased at once, and what remains for a while, is said there.

Changes

When these terms change, the date at the top of the page changes too.

Write to us

Peter NDENGO · frdrcpeter@gmail.com